引进流行歌曲 复习语言连贯(网友来稿)

发布时间:2016-8-19编辑:互联网

刘志  

  引进流行歌曲,复习语言连贯一、前后话题要统一

在连贯的语句中,前后各句的话题一般应当统一,语句要围绕中心进行表述,逐层展开,文意顺畅似潺潺流水。中央电视台《夕阳红》栏目的主题歌紧紧围绕“夕阳”从不同角度作比,不仅写出了夕阳西下的无限美好,更写出了老人们颐养天年的幸福晚景。经历了风雨洗礼之后,夕阳之花更加芳香浓郁;经过了时间的积淀酝酿之后,夕阳之酒愈发醇香扑鼻;历经真爱奉献、上下求索之后,夕阳之爱才弥足珍贵;经历了生活的苦难磨砺之后,夕阳之情才更加地久天长。正因为有情有爱,老人们才倍感晚年生活的温馨。歌词歌词不但前后话题统一,而且让人顿生“夕阳无限好”“满目夕照明 ”,可谓妙极。

二、表述角度要一致

几句话叙述一件事,说明一个对象,要注意表述的角度。表述的角度洋哟有时间角度、空间角度、心理角度等。只有前后句子的角度一致,才会顺理成章,文意贯通。

所谓时间角度即按照由古及今的顺序组织材料。大家耳熟能详的《走进新时代》中有这么几句:“我们唱着《东方红》,当家作主站起来;我们讲着春天的故事,改革开放富起来;继往开来的领路人,带领我们走进新时代,高举旗帜,开创未来。”这几句就选取了党的辉煌历程的三个片断,以时间为经,以历史巨变为纬,交织成了蔚为壮观的历史画面。

所谓空间顺序就是按照由远及近、从高到低、由表及里或从中心到四周的顺序来安排句子。《草原上升起不落的太阳》之所以脍炙人口,历久不衰,就是因为“天苍苍,野茫茫,风吹草低现牛羊”的美丽草原让人心驰神往,热爱家乡、热爱生活、热爱和平的胸襟给人以强烈的感染。其中“蓝蓝的天上白云飘,白云下面马儿跑。挥动鞭儿响四方,百鸟齐飞翔”几句,简直就是一幅极其壮美的立体图画。听着优美的旋律,我们心灵的镜头中回出现这样的画面:湛蓝湛蓝的天空中飘着几朵白云,一只雄鹰在蓝天上飞翔;苍穹之下是一望无际的清新碧绿的草原,丰盛茂密的牧草间点缀着几朵红花,红绿相映,煞是好看。洁白的羊群在嬉戏,矫健的骏马在奔驰,马背上放歌的少年挥动手中的牧鞭,鞭声清脆悦耳,极其响亮,惊起了栖息在草丛中的鸟儿,鸟儿飞翔在蓝天与草原之间,给这本就美丽的画面增添了几分灵动之气。整幅画面由远及近、从高到低,层次极为分明。

心理角度是以思维活动或直接感受为线索进行表述。如《同桌的你》第一节就是这样的。歌词先回忆如烟往事:“你以前总是很小心向我借半块橡皮,你也曾无意中说起喜欢和我在一起……你总说毕业遥遥无期,转眼就各奔东西。”然后由回忆转入现实,抒发自己对昔日同桌的思念:“谁娶了多愁善感的你,谁安慰爱哭的你,谁把你的长发盘起,谁给你做了嫁衣?”对同桌的浓浓的关爱之中又蕴涵着淡淡的惆怅。这节歌词就是通过抒情主人公的心理流程的变化来表现出他丰富复杂的情感世界。

把一连串的句子组织起来,除了注意内容的合理联系、文意的连贯相承外,还要讲究一些语言手段的恰当运用,使句子紧密衔接,语势贯通。

三、讲究词语照应

用词语照应的手段衔接前后句子,能使语言层次分明,脉络贯通。《十五的月亮》就是典型范例。请看歌词:“十五的月亮,照在家乡照在边关。宁静的夜晚,你也思念。你守在婴儿的摇篮边,我巡逻在祖国的边防线;你在家乡耕耘着农田,我在边疆站岗放哨值班。”一轮明月把战士和家乡的妻子联结在一起,虽相隔千里,仍心心相印,可谓“明月千里寄相思”。歌词中丈夫的恪尽职守与妻子的任劳任怨和“家乡”“边关”前后照应,突破了空间的限制与束缚,清晰生动地描绘出了一幅“两地相思图”,文意流畅贯通。

四、选择恰当句式

语意连贯,需要保持几个句子结构模式的一致。张也演唱的《万事如意》就有这样的歌词:“春联写满锦绣,酒杯盛满富裕。红灯照照出全家福,红烛摇摇来好消息。”这几个句子采用主谓结构的对偶句式,从不同角度写出了春节的喜庆气氛。

五、运用修辞方式

恰当地运用某些修辞方式,如排比、顶真等,有助于加强语言的连贯性。排比能加强语势,强调内容、加重感情,取得气势如虹、激情飞扬的艺术效果。解晓东演唱的《中国娃》中就有一系列的排比句,如“最爱喝的水永远是黄河水,给咱一身太阳色能把那雪融化;最爱吃的菜是那小葱拌豆腐,一青二白清清白白做人也不掺假……最爱做的事是报答咱妈妈,走遍天涯心不改,永远爱中华。”黄河水蕴涵着厚重的历史基因,使得中华民族薪火相传;做人光明磊落坦坦荡荡;做事踏踏实实兢兢业业,说话一言既出驷马难追;写字横平竖直,方方正正,才能忠心报国,壮志得酬。这些排比句犹如黄河之水一泻千里,表达了炎黄子孙对祖国母亲的无比深厚的感情。

语言连贯更要注意句尾的安排,让上下文衔接自然。有一种叫“顶真”的修辞格往往用前一句结尾的语词或短语作为下一句的开头,使得语句之间紧凑而畅达。刘欢演唱的《弯弯的月亮》就运用了这种辞格。请看歌词:

“遥远的夜空,有一个弯弯的月亮,弯弯的月亮的下面是那弯弯的小桥,小桥的旁边是那弯弯的小船,弯弯的小船悠悠是那童年的阿娇……阿娇摇着船,唱着那古老的歌谣,歌声随风飘呀,飘到我的脸上,脸上淌着泪,像弯弯的那河水,弯弯的那河水流呀,流进我的心上。”

弯弯的月亮勾起了“我”的故园之思:故乡的小桥、桥下的小河、河边的小船、船上的伙伴、伙伴的歌谣无不让远离家园的游子魂牵梦绕。这种“剪不断,理还乱”的故园情结就是通过顶真手法表现出来的。整首歌首尾相连,前后衔接,丝丝入扣,妙合无垠,使得情感的抒发犹如一条小溪潺潺流淌。

德国哲学家叔本华说过:“谁思想得清楚,谁就说得清楚 。”其实不仅口头表达如此,书面表达亦然。由此可见语言连贯的真正核心就是思维的连贯。“老舍先生说过:”思想内容与语言是血与肉,分别不开的。没有高度的语言艺术,表达不出高深的思想。“因此我们要按照思维顺序,组织好句序和段序,以期准确周密地表达内容,让思维之树常青,让语言之花常开。

 作者邮箱: dhliuzhi@hotmail.com

上一篇 下一篇