The Quiet American，相隔很久再看一遍，捡拾起很多细节。
本科的英美文化课老师，是个疑似文青的智慧小男人，课上得水分很大，常常播个小电影什么的，似乎特别为我们选过这片。倒流回去大一视听课的美女老师也是个女文青，似乎也爱插花放碟。在母校的好时光，那座已经夷为广场建起图书馆的旧电教楼兼电影厅，四五块一晚的梦境持续了一两年。回想真是神马都如梦哇。
我一度很迷这个故事，在河内还买来企鹅的盗版看，丫有广西出品海盗影碟店，连LP书的盗版都有，老街那还有二手英文旅游书店。不过最后没去成西贡，那才是东方的小巴黎，冒险家的乐园，一切故事发生的地方。后来要给小男人交一篇作业，就是安静的美国人的评论，写得不能再糟糕，拖到用中文写，要镜头语言分析没分析要文化立场没立场，所以一句不记得。（彼时未混豆瓣，不然。。）
现在看电影，拍摄时间比想象的迟（2002），战争场面比记忆的小，室内戏心理戏对手戏是主要的。比记忆中还要精彩和复杂，除了左顾右盼或者手势过剩的越南演员，Michael Caine 和Brendan Fraser肢体语言利落，眉头眼风均是戏，连面瘫面抽表情都非常棒。
正如短评写的，战火，老之将至，阴谋，角逐，背叛，一等一的格林，一等一的间谍故事。老去的欧洲人占有不起的越南姑娘，年轻气盛的美国人背叛理想也无法搞定，这是一个完整的三角暗喻。最终还是写人性的复杂精妙，虽然格林冷血，不够勒卡雷高贵和治愈。结尾字幕很长，片尾音乐很剧院很史诗很悠远很凄清，夹杂女声吟哦，头尾呼应“越南是一个你来了就走不脱地方”之类旁白。作为一个前亚洲殖民地人，我深深的明白，soundtrack换个陕北信天游过黄土进了高粱地，打着灯笼在外婆桥摇出银币，再或者听个周璇小曲，在上海的百乐门观赏灯红酒绿，对西方人是一样的煽情效果。
安静的美国人也没法免俗，半故意为之的殖民地符号俯拾皆是，外国记者云集的洲际酒店，舞场，奥黛姑娘，荫凉小楼里的居所，红木床架，街市，因越战出名甚至进了魂斗罗游戏的芭蕉沼泽地。 本地人也许吃饭会点一排蜡烛，但作为儒教影响下，充满世俗生活，历经战火的窄小发展中热带国家，殖民风味之美可能就像他们艺术街上的临摹油画，虚假，硬性呼唤解读。所以，毫无疑问地，这些殖民符号别名矫情。
但，故事本身是如此的天生丽质！就算三角关系过于突然，Pyle和记者大叔之间的情谊和信任简直有点过火，看到得意志满的美国青年在巷子里逃命，我能嗅到绝望；看到结尾老男人对那很傻很俗气的姑娘承诺说，我再也不离开你了，还是感动得心悸。更不用说片尾音乐的效果，脑子里过了一遍他们互相间的背叛和欺瞒，又满足又惊心。
我最近有个不切实际的人生念头，所以一部接一部的'在看关于越南的电影。前天看了情人，已经被这种半真半假的故事感动过一次，你完全可以称作是被自己的情怀感动。造型无可挑剔的少女杜拉斯，为上学去横渡浊浪滚滚湄公河，遇见一个命定的中国男人，他们在闹市里有一个幽秘的房子，一切关于爱的亲近与疏离都在那里发生，云云。这和安静的美国人，还有德纳芙主演的印度支那，还有毛姆原作诺顿主演的面纱，某个程度上都相似——最好看的还是人的心，就算远在异国，也能充满七情六欲，拿贪嗔痴去毁掉亲人爱人的生活，或者参与历史。
以前无视的点，（小说好像没有这么明显的补充）结尾记者大叔一直留在越南了，暗示他经此一役，从此和越共搭上线，在美军人间地狱的历程里，持续发挥着他无冕之王的作用。和小美国佬的PK，他完胜，代价是牺牲了一个年轻的自己，又朝着坟墓走近了一点点。又有什么关系？他金屋藏的娇萝莉还在，也是他刻骨铭心相守，好生相待的。法国人的逃离，美国人的深陷，吴庭艳政权的建起和倾覆，成就了他老死在情人怀里的愿望。越南三角奇情，加持西方国家在越南的战史这条暗线，有着格林的品质保证，故事陡增厚度。而杜拉斯则是用刻骨深情与冷漠交替，足以征服多数人。殖民风格故事到底需要怎样的诚意，才能不被当作自辱的献媚？印象里，我不喜欢沉默然等同饶舌炫技炫文化的陈英雄，大概是因为他的故事，就没有如此抵死温柔。
没心情写完整评论，觉得但凡每一个点都好都有可观，可以咀嚼个没完没了。我那点家国意识历史沧桑感，好像找到了泄洪口。不可再沉迷，还是彻底沉迷下去好呢？
勒卡雷的锅匠裁缝士兵也要拍成电影了，卡司豪华。我多么期待啊。要是再票房好，和星战一样，有生之年能奢侈的看到三部曲，那真是该满足了。第二部，也有越南的影子，还有柬埔寨。
【你那该死的温柔杂文随笔】相关文章：
你值得被温柔以待杂文随笔01-03
想念那那时的你杂文随笔01-05
愿你被世界温柔对待杂文随笔12-08
温柔锁杂文随笔01-12
你看那光多么漂亮杂文随笔01-14
那蓝色的帆影的杂文随笔01-03
喜欢你杂文随笔12-17
只有你的杂文随笔12-18
怼你杂文随笔01-12