¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÄãµÄÃüÔËÓÉÄã×Ô¼ºÊéд£¬ÄãµÄδÀ´ÓÉÄã×Ô¼ºÕÆÎÕ¡£ÈçÏÂС±à¾ÍΪ´ó¼ÒÊÕ¼¯ÁËÓ¢ÎÄÃûÈËÀøÖ¾Ñݽ²¸å£¬»¶ÓÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃûÈËÀøÖ¾Ñݽ²¸å 1
¡¡¡¡At the dawn of the 21st century a free people must now choose to shape the forces of the Information Age and the global society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more perfect union.
¡¡¡¡ÔÚ¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÊï¹âÀ´ÁÙÖ®¼Ê£¬Ò»¸ö×ÔÓɵÄÃñ×åÏÖÔÚ±ØÐë×ö³öÑ¡Ôñ£¬È¥´òÔìÐÅϢʱ´úºÍÈ«ÇòÒ»Ì廯µÄÁ¦Á¿£¬È¥ÊÍ·ÅÈ«ÃñÎÞ¾¡µÄDZÄÜ£¬²¢ÇÒ£¬È¥³É¾ÍÒ»¸ö¸üÍêÃÀµÄÁª°î¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡When last we gathered, our march to this new future seemed less certain than it does today. We vowed then to set a clear course to renew our nation.
¡¡¡¡ÉÏ´ÎÎÒÃÇÔÚ´ËÏà¾Ûʱ£¬ÎÒÃÇÏòÕâ¸öÐÂδÀ´µÄ½ø¾üËƺõûÓнñÌìÕâôÃ÷È·£¬ÎÒÃÇÄÇʱÔøÐûÊÄÈ·Á¢ÐµĵÀ·£¬¸´ÐËÎÒÃǵÄ`¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡In these four years, we have been touched by tragedy, exhilarated by challenge, strengthened by achievement. America stands alone as the world s in dispensable nation. Once again, our economy is the strongest on Earth. Once again, we are building stronger families, thriving communities, better educational opportunities, a cleaner environment. Problems that once seemed destined to deepen now bend to our efforts: our streets are safer and record numbers of our fellow citizens have moved from welfare to work.
¡¡¡¡ÔÚÕâËÄÄêÖУ¬±¯¾çʹÎÒÃǶ¯ÈÝ£¬ÌôսʹÎÒÃÇÐË·Ü£¬³É¾ÍʹÎÒÃÇÇ¿´ó¡£ÃÀ¹ú×÷ΪÊÀ½ç²»¿ÉȱÉٵĹú¼ÒΡȻͦÁ¢¡£ÔÙÒ»´Î£¬ÎÒÃǵľ¼ÃÊÇÊÀ½çÉÏ×îÇ¿´óµÄ£»ÔÙÒ»´Î£¬ÎÒÃǽ¨ÉèןüÀι̵ļÒÍ¥£¬·±ÈÙµÄÉçÇø£¬¸üºÃµÄ½ÌÓý»ú»á£¬¸üÇå½àµÄ»·¾³¡£Ôø¾Ëƺõ×¢¶¨Òª¶ñ»¯µÄÎÊÌâÏÖÔÚÒ²Çü·þÓÚÎÒÃǵÄŬÁ¦£ºÎÒÃǵĽֵÀ¸ü°²È«£¬²Î¼Ó¹¤×÷²»ÔÙÁìÈ¡Éç»á¸£ÀûµÄ¹«ÃñÈËÊý±ÈÈκÎʱºò¶¼¶à¡£
¡¡¡¡And once again, we have resolved for our time a great debate over the role of government. Today we can declare: Government is not the problem, and government is not the solution.
¡¡¡¡ÔÙÒ»´Î£¬ÎÒÃǽâ¾öÁ˵±Ç°¹ØÓÚÕþ¸®½ÇÉ«ÎÊÌâµÄ¾Þ´óÕùÂÛ¡£½ñÌìÎÒÃÇ¿ÉÒÔÐû¸æ£ºÕþ¸®²»ÊÇÎÊÌâµÄ²úÉúÕߣ¬Õþ¸®Ò²²»ÊÇÎÊÌâµÄ½â¾öÕß¡£
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃûÈËÀøÖ¾Ñݽ²¸å 2
¡¡¡¡Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And weve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)
¡¡¡¡I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, its your first day in a new school, so its understandable if youre a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade youre in, some of you are probably wishing it were still summer and you couldve stayed in bed just a little bit longer this morning.
¡¡¡¡I know that feeling. When I was young, my family lived overseas. I lived in Indonesia for a few years. And my mother, she didnt have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education. So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday. But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the morning.
¡¡¡¡Now, as you might imagine, I wasnt too happy about getting up that early. And a lot of times, Id fall asleep right there at the kitchen table. But whenever Id complain, my mother would just give me one of those looks and shed say, "This is no picnic for me either, buster." (Laughter.)
¡¡¡¡So I know that some of you are still adjusting to being back at school. But Im here today because I have something important to discuss with you. Im here because I want to talk with you about your education and whats expected of all of you in this new school year.
¡¡¡¡Now, Ive given a lot of speeches about education. And Ive talked about responsibility a lot.
¡¡¡¡Ive talked about teachers responsibility for inspiring students and pushing you to learn.
¡¡¡¡Ive talked about your parents responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and dont spend every waking hour in front of the TV or with the Xbox.
¡¡¡¡Ive talked a lot about your governments responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that arent working, where students arent getting the opportunities that they deserve.
¡¡¡¡But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the world -- and none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to succeed. Thats what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
¡¡¡¡I want to start with the responsibility you have to yourself. Every single one of you has something that youre good at. Every single one of you has something to offer. And you have a responsibility to yourself to discover what that is. Thats the opportunity an education can provide.
¡¡¡¡Maybe you could be a great writer -- maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper -- but you might not know it until you write that English paper -- that English class paper thats assigned to you. Maybe you could be an innovator or an inventor -- maybe even good enough to come up with the next iPhone or the new medicine or vaccine -- but you might not know it until you do your project for your science class. Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team.
¡¡¡¡And no matter what you want to do with your life, I guarantee that youll need an education to do it. You want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? Youre going to need a good education for every single one of those careers. You cannot drop out of school and just drop into a good job. Youve got to train for it and work for it and learn for it.
¡¡¡¡And this isnt just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country. The future of America depends on you. What youre learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
¡¡¡¡Youll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment. Youll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free. Youll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
¡¡¡¡We need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our most difficult problems. If you dont do that -- if you quit on school -- youre not just quitting on yourself, youre quitting on your country.
¡¡¡¡Now, I know its not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
¡¡¡¡I get it. I know what its like. My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mom who had to work and who struggled at times to pay the bills and wasnt always able to give us the things that other kids had. There were times when I missed having a father in my life. There were times when I was lonely and I felt like I didnt fit in.
¡¡¡¡So I wasnt always as focused as I should have been on school, and I did some things Im not proud of, and I got in more trouble than I should have. And my life could have easily taken a turn for the worse.
¡¡¡¡But I was -- I was lucky. I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams. My wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar story. Neither of her parents had gone to college, and they didnt have a lot of money. But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.
¡¡¡¡Some of you might not have those advantages. Maybe you dont have adults in your life who give you the support that you need. Maybe someone in your family has lost their job and theres not enough money to go around. Maybe you live in a neighborhood where you dont feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know arent right.
¡¡¡¡But at the end of the day, the circumstances of your life -- what you look like, where you come from, how much money you have, what youve got going on at home -- none of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school. Thats no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school. There is no excuse for not trying.
¡¡¡¡Where you are right now doesnt have to determine where youll end up. No ones written your destiny for you, because here in America, you write your own destiny. You make your own future.
¡¡¡¡Thats what young people like you are doing every day, all across America.
¡¡¡¡Young people like Jazmin Perez, from Roma, Texas. Jazmin didnt speak English when she first started school. Neither of her parents had gone to college. But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University -- is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
¡¡¡¡Im thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, whos fought brain cancer since he was three. Hes had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer -- hundreds of extra hours -- to do his schoolwork. But he never fell behind. Hes headed to college this fall.
¡¡¡¡And then theres Shantell Steve, from my hometown of Chicago, Illinois. Even when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and shes on track to graduate high school with honors and go on to college.
¡¡¡¡And Jazmin, Andoni, and Shantell arent any different from any of you. They face challenges in their lives just like you do. In some cases theyve got it a lot worse off than many of you. But they refused to give up. They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves. And I expect all of you to do the same.
¡¡¡¡Thats why today Im calling on each of you to set your own goals for your education -- and do everything you can to meet them. Your goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book. Maybe youll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community. Maybe youll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and learn. Maybe youll decide to take better care of yourself so you can be more ready to learn. And along those lines, by the way, I hope all of you are washing your hands a lot, and that you stay home from school when you dont feel well, so we can keep people from getting the flu this fall and winter.
¡¡¡¡But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it. I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are youre not going to be any of those things.
¡¡¡¡The truth is, being successful is hard. You wont love every subject that you study. You wont click with every teacher that you have. Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right at this minute. And you wont necessarily succeed at everything the first time you try.
¡¡¡¡Thats okay. Some of the most successful people in the world are the ones whove had the most failures. J.K. Rowlings -- who wrote Harry Potter -- her first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally published. Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career. But he once said, "I have failed over and over and over again in my life. And thats why I succeed."
¡¡¡¡These people succeeded because they understood that you cant let your failures define you -- you have to let your failures teach you. You have to let them show you what to do differently the next time. So if you get into trouble, that doesnt mean youre a troublemaker, it means you need to try harder to act right. If you get a bad grade, that doesnt mean youre stupid, it just means you need to spend more time studying.
¡¡¡¡No ones born being good at all things. You become good at things through hard work. Youre not a varsity athlete the first time you play a new sport. You dont hit every note the first time you sing a song. Youve got to practice. The same principle applies to your schoolwork. You might have to do a math problem a few times before you get it right. You might have to read something a few times before you understand it. You definitely have to do a few drafts of a paper before its good enough to hand in.
¡¡¡¡Dont be afraid to ask questions. Dont be afraid to ask for help when you need it. I do that every day. Asking for help isnt a sign of weakness, its a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you dont know something, and that then allows you to learn something new. So find an adult that you trust -- a parent, a grandparent or teacher, a coach or a counselor -- and ask them to help you stay on track to meet your goals.
¡¡¡¡And even when youre struggling, even when youre discouraged, and you feel like other people have given up on you, dont ever give up on yourself, because when you give up on yourself, you give up on your country.
¡¡¡¡The story of America isnt about people who quit when things got tough. Its about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
¡¡¡¡Its the story of students who sat where you sit 250 years ago, and went on to wage a revolution and they founded this nation. Young people. Students who sat where you sit 75 years ago who overcame a Depression and won a world war; who fought for civil rights and put a man on the moon. Students who sat where you sit 20 years ago who founded Google and Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.
¡¡¡¡So today, I want to ask all of you, whats your contribution going to be? What problems are you going to solve? What discoveries will you make? What will a President who comes here in 20 or 50 or 100 years say about what all of you did for this country?
¡¡¡¡Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions. Im working hard to fix up your classrooms and get you the books and the equipment and the computers you need to learn. But youve got to do your part, too. So I expect all of you to get serious this year. I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you. So dont let us down. Dont let your family down or your country down. Most of all, dont let yourself down. Make us all proud.
¡¡¡¡Thank you very much, everybody. God bless you. God bless America. Thank you.
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃûÈËÀøÖ¾Ñݽ²¸å 3
¡¡¡¡Ladies and Gentlemen,Im only going to talk to you just for a minute or so this evening because I have some -- some very sad news for all of you -- Could you lower those signs please? -- I have some very sad news for all of you and I think sad news for all of our fellow citizens and people who love peace all over the world; and that is that Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis Tennessee.
¡¡¡¡Martin Luther King dedicated his life to love and to justice between fellow human beings. He died in the cause of that effort. In this difficult day in this difficult time for the United States its perhaps well to ask what kind of a nation we are and what direction we want to move in. For those of you who are black -- considering the evidence evidently is that there were white people who were responsible -- you can be filled with bitterness and with hatred and a desire for revenge.
¡¡¡¡We can move in that direction as a country in greater polarization -- black people amongst blacks and white amongst whites filled with hatred toward one another. Or we can make an effort as Martin Luther King did to understand and to comprehend and replace that violence that stain of bloodshed that has spread across our land with an effort to understand compassion and love.
¡¡¡¡For those of you who are black and are tempted to fill with -- be filled with hatred and mistrust of the injustice of such an act against all white people I would only say that I can also feel in my own heart the same kind of feeling. I had a member of my family killed but he was killed by a white man.
¡¡¡¡But we have to make an effort in the United States. We have to make an effort to understand to get beyond or go beyond these rather difficult times.
¡¡¡¡My favorite poem my -- my favorite poet was Aeschylus. And he once wrote:
¡¡¡¡Even in our sleep pain which cannot forget
¡¡¡¡falls drop by drop upon the heart
¡¡¡¡until in our own despair
¡¡¡¡against our will
¡¡¡¡comes wisdom
¡¡¡¡through the awful grace of God.
¡¡¡¡What we need in the United States is not division; what we need in the United States is not hatred; what we need in the United States is not violence and lawlessness but is love and wisdom and compassion toward one another and a feeling of justice toward those who still suffer within our country whether they be white or whether they be black.
¡¡¡¡So I ask you tonight to return home to say a prayer for the family of Martin Luther King -- yeah its true -- but more importantly to say a prayer for our own country which all of us love -- a prayer for understanding and that compassion of which I spoke.
¡¡¡¡We can do well in this country. We will have difficult times. Weve had difficult times in the past but we -- and we will have difficult times in the future. It is not the end of violence; it is not the end of lawlessness; and its not the end of disorder.
¡¡¡¡But the vast majority of white people and the vast majority of black people in this country want to live together want to improve the quality of our life and want justice for all human beings that abide in our land.
¡¡¡¡And lets dedicate ourselves to what the Greeks wrote so many years ago: to tame the savageness of man and make gentle the life of this world. Let us dedicate ourselves to that and say a prayer for our country and for our people.
¡¡¡¡Thank you very much.
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃûÈËÀøÖ¾Ñݽ²¸å 4
¡¡¡¡Humanism is like a rock.
¡¡¡¡It smashes a mask. A mask we human being are weaving with modern technologies. A mask we are wearing to disguise our own ugliness. A mask we are just reluctant to shed. Humanism mashes that mask, reveals the real face that people have tried so hard to hide, greed of the condor, arrogance of the peacock, gluttony of the locust and envy of the snake.
¡¡¡¡In a technologically advanced world, all those tremendously fabulous achievements of modern technology blind us from those unkind and evil. They make us believe we are prefect. People seldom care about the workers being contaminated by the chemical reagent used for the screen in our cellphone, simply because the touch screen phone is stylish. People seldom care about seagulls and turtles, because drilling a hole in the middle of the ocean and pumping out petroleum makes money. People seldom care about bears, because slice their abdomen and drainage the bile is now said to be painless and profitable. These are all thanks to modern technologies.
¡¡¡¡However, humanism concerns about the human and our connections with the nature. When our mask was crushed into dust, however repugnant we are, we have now realized with no confusion of beaming technologies how little we are concerned about others and other creatures¡¯ lives.
¡¡¡¡Technology is the mask that conceals the evil and unkindness of us human beings. Humanism shatters us into a thousand pieces, pointing out our limitations and shortcomings.
¡¡¡¡Humanism is like piles of rocks.
¡¡¡¡It does not only smash our masks, but also build up a way to a better future. Einstein once said ¡°it is more important to find a problem than to solve one¡±. Our technologies may have being continuously advancing over the last few centuries because we always find limitations and defects about them. Forced to see our own limitations, we shall not be disappointed but filled with vigor. Though it is painful and shameful to let humanism unmask us, we shall felicitate ourselves on finding the way ahead, the problem unsolved, and the key dusted. A defect might be a blessing in disguise.
¡¡¡¡We may not be flawless, but at least we know where to improve and amend. We may be imperfect, but that doesn¡¯t diminish our confidence to live and descend.
¡¡¡¡We have books discussing about humanism in a technologically advanced world. In her book Silent Spring, Rachel Carson points out people¡¯s greed for profit makes them giving up the respect for nature, applying all those germicide and pesticide. In the book Reverence for Life, Albert Schweitzer raises the connection that humanism as part of our ethical standard.
¡¡¡¡Besides books, there are people talking about humanism in a technologically advanced world. Mother Teresa told us ¡°People have given science too much love. Now it is time for a little science for love¡±. And we gathered here discussing this heated issue. This particular question is being raised by an ever increasing number of people. Even if there are saying that man can never get rid of pride and arrogance, it has already made a difference to understand and amend.
¡¡¡¡Humanism is exactly the same thing as smashing our mask, exposing our defect, humiliating us and building up our way ahead.
¡¡¡¡In a technologically advanced world, it is never wrong to cherish technologies and science. But it is wrong to cache our shortcomings under the cover of advanced technologies and its achievements. It is wrong to put our faith in technology rather than us, humans.
¡¡¡¡Humanism reveals the darkness backward and lights up the road forward. This is the role of humanism in a technologically advanced world. This is how we will survive a technologically advanced world, with Humanism the Rock
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃûÈËÀøÖ¾Ñݽ²¸å 5
¡¡¡¡ill tell you an experience of myself happened last week. last thursday our school was tackling something about woking fou study. i wanted to have a try even though i knew the salary was so low and i had little chance,because the students who had the certificate were always thought to have priority to get the job. fortunately i was called at noon and a teacher said to me that she wanted me to work for her and asked if i could change my mind. at that moment i was so excited that immediately i accepted her idea. but later on,she found me that im not a student,so i had little chance and suggest me to get one. then an idea occurred to me that i could call my father and ask him to send me the letter. at the same time i was told that i was admitted to the job and dont need the certificate. that time i forgot to remind my father,until the next day he called me thathe had posted it and it would arrive in just one day. at that moment i was moved, and even moved into tears, because i knew my father was injured not long before,the proceof helping me with the affairs was not so convenient for him. but he tried his best to help me. sometimes we may complain about unsatisfying things around us,and blame them on our parents,sometimes theyll be angry with us, and sometimes we cant quite understand what they are thinking about. but on balance, almost every parent is selfleto his or her child. they are ready to offer everything to us when we are in bad situation. we used to sharing sorrow with them,but do not forget to share our happinewith them, perhaps they will be much happier than we are. so from now on, lets care more about our parents and do not leave pity to them. thats what i want to tell you today. thank you
¡¡¡¡Good morning, ladies and gentlemen, I¡¯m very glad to make a speech here. Today my topic is ¡°I love you, China.¡±
¡¡¡¡Since the day I was born, I began to have a proud name¡ªChinese. Since the day I began to talk, the most beautiful sentence I¡¯ve ever learnt has been ¡°I love you, China!¡±
¡¡¡¡I love you, China, and I¡¯m so proud of being a Chinese. I¡¯m proud that I¡¯ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. I¡¯m also proud that I speak the most beautiful language in the world¡ªChinese.
¡¡¡¡I love you, China, for I can feel the deep love you give me every day, every minute. Last year, I got an opportunity to visit the United States of America. During my staying there, my father¡¯s boonce invited my family to dinner. While at , he looked at me and asked: ¡°Little boy, how long have you been in America?¡± ¡°About a month,¡± I answered, ¡°How lucky you are!¡± he said, ¡°If you were living in China, how could you learn such perfect English?¡± I smiled and told him proudly that all the students in China are able to learn English at school. I saw his surprised eyes and said to myself, ¡°I¡¯m proud of you, China ¡±
- Ïà¹ØÍƼö
¡¾Ó¢ÎÄÃûÈËÀøÖ¾Ñݽ²¸å¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
ÃûÈ˾µäÀøÖ¾Óï¼07-25
ÃûÈ˵ÄÀøÖ¾¹ÊÊÂ10-23
ÃûÈËÀøÖ¾¹ÊÊÂ10-28
¾µäÃûÈ˵ÄÀøÖ¾¹ÊÊÂ03-26
ÀøÖ¾Ó¢ÎÄÊ«¸è07-07
Ó¢ÎÄÀø־ʫ¸è10-25
Ó¢ÎÄÀøÖ¾¾ä×Ó12-09
ÀøÖ¾Óï¼ӢÎÄ11-08
¾µäÓ¢ÎÄÀøÖ¾¾ä×Ó09-01
Ó¢ÎÄÀøÖ¾ÃûÑÔ08-05