一、【近义词】
忧愁、烦恼
二、【基本解释】
[释义]
(动)因没有生意或办法而感到愁闷。
[构成]
动宾式：发|愁
三、【英文翻译】
1.worry; be anxious; become sad; sullen
四、【详细解释】
◎ 发愁 fāchóu
(1) [worry;be anxious]
(2) 为烦恼或焦虑的事例所折磨
我心里不再发愁了
(3) 因为没有主意或办法而愁闷
什么使你发愁
感到忧虑、愁闷。《孽海花》第十八回：“ 阿福 冷笑道：‘没缝的蛋儿苍蝇也不钻，倒是如今弄得老爷都知道，我倒在这里发愁。’” 鲁迅 《花边文学·零食》：“出版界的现状，期刊多而专书少，使有心人发愁，小品多而大作少，又使有心人发愁。” 杨朔 《三千里江山》第十三段：“他是不会发愁的。他可以守着棵豆苗看上半天，看着豆叶慢慢展开，乐的笑了。”
五、【短语造句】
最重要的规则是不要再发愁。
The most important rule is to stop worrying.
我们当时在谈论一个零售商，他正为如何减少手头的库存而发愁。
The interviewer and I were talking about a retailer who was worrying about cutting inventory on hand.
就连电费都让人发愁。
Even the electricity bill was a worry.
那些为高等学历发愁的帅哥美女们不用再愁了。
Good-looking people worried about higher education shouldn't worry.
在这个很多欧洲人为被世界忽视而发愁的时候，这样的决策也许是个历史性的失误。
At a time when many europeans fret about being ignored in the world, this would be an historic mistake.