一、【近义词】
哭泣、抽泣、啜泣
二、【基本解释】
[释义]
(1) (动)低声哭泣。
(2) (形)形容凄切的水声或丝竹声。
[构成]
偏正式:呜〔咽
三、【英文翻译】
1.sob; whimper; make mournful sounds
四、【短语造句】
1.我像吠叫一样大声呜咽起来。
A loud sob broke out of me, like a bark.
2.我听见孩子们在角落里呜咽,
I heard the children whimpering in corners
3.妹妹倒坐在座位上开始呜咽。
Little sister slumped in her seat and began to whimper.
4.最后泰德舅舅走过去,莫娜的妈妈拥抱他、吻他,用阿拉伯语呜咽着说话。
Finally uncle tad comes over, and mona's mom hugs and kisses him, sobbing in arabic.
5.也许婚礼上她的呻吟真的是一声呜咽?
Maybe that groan had been a moan after all?
五、【详细解释】
◎ 呜咽 wūyè
(1) [sob;whimper]
(2) 伤心哽泣的声音
抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
行路亦呜咽
(3) 形容水、风等的声音凄切
逝水犹呜咽
(1).低声哭泣。亦指悲泣声。 汉 蔡琰 《悲愤》诗之一:“观者皆歔欷,行路亦呜咽。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·后娶》:“ 基諶 每拜见后母,感慕呜咽,不能自持,家人莫忍仰视。”《红楼梦》第一○五回:“﹝ 邢夫人 ﹞只得往 凤姐 那边去,见二门傍边也上了封条,惟有屋门开着,里头呜咽不絶。” 周而复 《上海的早晨》第三部二八:“ 汤阿英 的声音有点呜咽了,下面的话再也说不下去。”
(2).形容低沉凄切的声音。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》之六:“夜闻 陇水 兮声呜咽,朝见 长城 兮路杳漫。” 唐 温庭筠 《更漏子》词:“背江楼,临海月,城上角声呜咽。” 宋 孙舣 《菩萨蛮·落梅》词:“一声羌管吹呜咽,玉溪夜半梅翻雪。” 清 唐孙华 《溪边步月》诗:“呜咽笙簫别院曲,鏘鸣环玦过桥泉。”