一、【近义词】
精心
二、【基本解释】
◎ 悉心 xīxīn
[with the entire mind] 尽心,全心
悉心以对
三、【英文翻译】
1.devote all one's attention; take the utmost care
四、【短语造句】
1.北半球的管理者应该悉心听取他的真知灼见,勿犹豫,勿彷徨。
Managers shouldn't hesitate to do it.
2.它们包括支持那些传统的割胶工人、巴西坚果的采集者,或者用来悉心管理热带雨林。
They might include supporting traditional rubber tappers and gatherers of brazil nuts, or carefully managed forestry.
3.每到一个国家的风景区,他首先去的地方就是厕所,悉心比较每个国家的不同文化。
Each to a national scenic area, he first place to go is the toilet, careful comparison of different culture of each country.
4.德军入侵前,蒂瓦达认为,乔治仍然需要父母的悉心照料。
Before the invasion, george was still enough of a child, his father thought, to need a bit of parental coddling.
5.即使人民币盯住美元,人民币也会被“悉心照料”,在世界上占有一席之地。
Even as the yuan clings to the greenback, it is being groomed for a bigger role in the world.
五、【详细解释】
尽心,全心。《韩非子·外储说左下》:“主贤明则悉心以事之,不肖则饰姦而试之。” 唐 韩愈 《举韩泰自代状》:“﹝ 韩泰 ﹞自领 漳州 ,悉心为治。”《明史·况锺传》:“ 钟 与巡抚 周忱 悉心计划。”《红楼梦》第九九回:“ 袭人 倒可少费些唇舌,惟知悉心伏侍。” 徐迟 《地质之光》五:“总理问寒问暖,悉心关怀。”