关切的近义词

发布时间:2017-04-14

  一、【近义词】

  关怀、关心、体贴、关注、眷注、存眷、亲切、亲热、热情、热心

  二、【基本解释】

  [释义]

  (1) (形)亲切。

  (2) (动)关心。感谢同志们对我的关切。(作宾语)

  [构成]

  并列式:关+切

  三、【英文翻译】

  1.be deeply concerned;show one's concern over;favor ;

  四、【短语造句】

  1.但选举却取决于短期关切。

  But elections hinge on shorter-term concerns.

  2.必须留意他们所关切的内容。

  Their concerns have to be heeded.

  3.在其邻国阿富汗的北约指挥官对此表示关切。

  Nato commanders in neighbouring afghanistan expressed concern at the deal.

  4.读完之后,我对此更关切了。

  After reading it I was even more concerned.

  5.这些都是关切的问题。

  These are all well founded concerns.

  五、【详细解释】

  ◎ 关切 guānqiè

  [be concerned with;show one's grave concern over] 关心

  感谢朋友们的关切。——《汉堡港的变奏》

  (主席)关切地询问著部队的伤亡情况和伤员的安置。——《奠基礼》

  (1).关系,关连。 明 张居正 《杂著》:“‘知人’、‘安民’二语乃万世治天下者之则。以九德甄别人才,以率作考成保泰守业,无一语不关切治道。” 明 李贽 《史纲评要·周纪·赧王》:“不受之论,关切利害。然请受乃足以见 平原君 。” 清 王士 等《师友诗传录》:“此是识字学问,与诗歌古文词无甚关切。”

  (2).关系密切。《儿女英雄传》第三回:“早有那些关切些的亲友得了信,遣人前来探听。”《廿载繁华梦》第五回:“只是好客主人多,人人倒和他结识,不是有些关切,借款两字,觉得难以启齿。”

  (3).关心。《红楼梦》第一○四回:“ 贾政 吐舌道:‘吓死人,吓死人!倒蒙各位大人关切,且喜没有甚么事。’” 老舍 《四世同堂》二四:“他越关切 文 家,就越可怜自己在家庭中竟自这样失去信用与尊严!” 巴金 《忆鲁迅先生》:“我想着他对 中国 人民的关切和对未来 中国 的期望。”

  (4).亲切。 巴金 《秋》六:“他无可如何地举头望天,清澄的蓝天中也现出了那同样的面貌,依旧是那一对关切的水汪汪的眼睛。” 巴金 《灭亡》第六章:“她笑着说,一双含着无限的友爱的大眼关切地望着他。”