英文励志美文《青春》

2023-05-10 经典美文

　　随着网络文化的发展，美文的概念已经不限定于某种文体，或某类内容。网络文化是一种开放、自由的文化，给美文的概念也赋予了更多的开放自由的元素，好散文是美文，好诗歌是美文，好小说是美文，好论文是美文，下面是小编整理的英文励志美文《青春》，欢迎大家分享。

　　英文励志美文《青春》篇1

　　Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

　　青春不是芳华年少，而是一种心境;青春不是桃花红颜、盈盈朱唇、轻柔体态，而是积极的心志，丰富的想象，炙热的感情;青春是充满生机、清新盎然的生命源泉。

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

　　青春是一种心性气势，是胆量战胜怯懦，是勇敢探索战胜苟且偷安。这样的.锐气，与其说二十后生才具备，不如说在六旬老翁身上更多见。年轮的累加，并非意味着垂老;丢弃理想，才是真正意义的暮年。

　　Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.

　　岁月会在额头上留下痕迹;而抛却热忱，则让灵魂长满皱纹。忧愁烦恼，恐惧焦虑，自疑畏缩，一定使心灵颓废，意气如灰。

　　Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

　　无论年届花甲，还是芳龄二八，人人心中都想往着奇妙事物，想知道明天会发生什么;都有一颗孩童般久盛不衰的好奇心。你我的心中都竖有一架天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

　　When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

　　然而，天线一旦收起，玩世不恭、悲观厌世就会像冰雪一样，封盖你的锐气，即使年方二十，实际上也是垂垂老矣;但是，只要天线高置，还在捕捉乐观的信号，追求美妙的梦想，你就有望在八十高龄告别尘寰时，仍然年轻。

　　英文励志美文《青春》篇2

　　It was New Year’s Night. An aged man was standing at a window. He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake. Then he cast them on the earth, where few more hopeless people than himself now moved towards their certain goal --- the tomb. He had already passed sixty of the stages leading to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse. Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.

　　The days of his youth appeared like dreams before him, and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads --- one leading to a peaceful, sunny place, covered with flowers, fruits and resounding with soft, sweet songs; the other leading to a deep, dark cave, which was endless, where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled.

　　He looked towards the sky and cried painfully, “O youth, return! O my father, place me once more at the entrance to life, and I’ll choose the better way!” But both his father and the days of his youth had passed away.

　　He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall down from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself. His remorse, which was like a sharp arrow, struck deeply into his heart. Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him. But they had made their way to success and were now honoured and happy on this New Year’s Night.

　　The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents’ early love for him. They had taught him and prayed to God for his good. But he chose the wrong way. With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father lived. His darkened eyes were full of tears, and with a despairing effort, he burst out a cry: “ Come back, my early days! Come back!”

　　And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year’s Night. He was still young though his faults were real; he had not yet entered the deep, dark cave, and he was still free to walk on the road which leads to the peaceful and sunny land.

　　Those who still linger on the entrance of life, hesitating to choose the bright road, remember that when years are passed and your feet stumble on the dark mountains, you will cry bitterly, but in vain: “O youth, return! Oh give me back my early days!”

　　两条道路约翰.罗斯金

　　那是一个除夕之夜，一位老人站在窗前。他悲伤地望着天空，望着深蓝色的天空，繁星像百合花一样漂浮在清澈平静的天空之湖里。他望着地面，却没有几个像他这样绝望的，奔向唯一的终点--坟墓的人。在通往生命终点的旅途中，他已经走过了六十个驿站，收获的却只有过失和悔恨。如今他的健康不佳，精神空虚，内心痛苦，晚年的生活并不舒适。

　　年轻的时光像梦一样在浮现在眼前，他回想起那个关键的时刻，父亲把他带到人生的岔路口，有两条路摆在他面前：一条通往一个宁静的、阳光灿烂的地方，那里满是花果，柔和甜美的歌手回响在空中；另一条却通往一个黑暗无底的洞穴，那里流淌的不是清水，而是毒汁，那里恶魔肆虐，毒蛇横行。

　　他仰望着天空，痛苦地哭喊道：“啊，青春，回来吧！啊，父亲，重新把我带到生命的起点吧，我会选择另一条更好的路！”可是，他的父亲连同青春，都已经离开他了。

　　他看到黑暗中点点光亮被吞没，那些是他虚度的日子；他看见一颗星星从天上坠落，消失了，那他的象征。悔恨，像一把锋利的剑，深深刺入他的心脏。他想起那些童年时的伙伴，那些同他一起踏上生命的.旅途的人们，如今都是成功的、受人尊重的。此刻，他们都沉浸在除夕的幸福中。

　　教堂高塔上的钟声敲响了，这让他想起了小时父母的爱，那些谆谆教诲，那些他们为他的幸福所做的祷告。可是他选择了一条错误的路。羞愧和悲伤使他不敢再奢望父亲所居住的天堂。他昏暗的眼睛饱含了泪水，他绝望地奋力哭喊：“回来吧，我逝去的岁月！回来啊！”

　　不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。他仍然年轻，尽管确实犯过错误，不过仍然没有进入那黑暗的洞穴，他仍然可以选择那条通往安宁和光明的道路。

　　正在人生路口徘徊，犹豫着是否选择光明之路的年轻人啊！请记住，当时光已逝，你的双脚在黑暗的山间举步维艰、跌跌撞撞的时候，你会痛苦地呼喊：“啊，青春！回来！啊，把我逝去的日子还给我吧！”可是，那一切都是没用的！

　　英文励志美文《青春》篇3

　　Youth

　　Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20.nobody grows merely by the number of years; we grow old by deserting our ideas. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust1 bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite, so long as you are young.

　　When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

　　青春

　　青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的`深泉在涌流。

　　青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进去压倒苟安，如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年年有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

　　岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。烦忧、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

　　无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

　　一旦天线倒塌，锐气被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，几十年方二十，实已垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。

　　英文励志美文《青春》篇4

　　If you could choose what kind of world to live in, what kind of world would you choose? If you could decide what would happen tomorrow, with what kinds of things would you fill it?

　　If you had the power to decide what types of opportunities would come your way, what opportunities would you select? If you knew that your experiences would match your expectations, what would your expectations be?

　　In fact, you do have the power to choose your own way. You do have the ability to decide what kinds of events, experiences, opportunities and circumstances come your way.

　　The world you experience is the world that your dreams, your thoughts, your expectations and your actions most closely resonate*. The world you see and live in is the world you most sincerely expect to see.

　　The universe is filled with endless possibilities, and those possibilities keep growing with every minute. The way you live determines which of those possibilities will come into your life.

　　With your thoughts, your actions, your values, your dreams and expectations, you choose what kind of world you live in. The way you live is closely mirrored in the world you see.

　　如果你可以选择在什么样的世界里生活，那么你将会选择怎样的世界呢？如果你可以决定明日之事，你将会怎样充实它呢？

　　倘若你有力量决定自己的机遇，你会怎样选择呢？倘若你知道你的经历会如你所愿，那么你会如何期待呢？

　　事实上，你有能力选择你要走的'路。是你自己决定你将要做的事、英语短文你将获得的经历、你将得到的机会与你将置身其中的环境。

　　你体验的这个世界与你的梦想、思维、期待甚至行为产生共鸣。你看到的世界与你时下生活的这个世界就是你真心期待见到的世界。

　　这个宇宙充满了无限的可能，这些可能每一分钟都在增加。你的生活方式决定了何种可能性会来到你的世界。

　　你所选择生活的世界取决于你的想法，你的作为，你秉持的价值理念，你的梦想还有对未来的期待。你有什么样的世界观就会有什么样的生活方式。

　　英文励志美文《青春》篇5

　　During these two years, we have seen many movies about the youth,

　　During these two years, we have seen many movies about the youth, the directors try to remind people of their passed early days. Indeed, when people see the movie, they feel the situation is so familiar that they could not help thinking about their days in the school. As for me, when I see the movie, I will think about my high school days, it was so unforgettable for me, my friends and I studied so hard together, our strong friendship was built at that time, the stupid things we did always makes me laugh. Everyone will have an unforgettable memory in their early life, the memory fulfills their life.

　　在这两年间，我们已经看到了很多关于青春的电影，导演尝试着提醒人们他们已经过去的早期时光。确实，当人们看到电影的时候，他们会感到那些情景很熟悉，忍不住想到他们在学校的日子。对于我来说，当我看到电影的时候，我会想到我的'高中生的日子，那是如此的难忘，我的朋友和我一起努力学习，我们的深厚友谊就是在那时候建立起来的，我们做过的愚蠢的事情让我大笑。每个人都会在他们的早期生活中有一段很难忘的记忆，这段记忆丰富了他们的生活。唯美英文日志二：爱和时间

　　Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for love.

　　Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

　　When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

　　Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,

　　"Richness, can you take me with you?"

　　Richness answered, "No, I cant. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

　　Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

　　"I cant help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

　　Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

　　"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

　　Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

　　Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,

　　Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

　　"It was Time," Knowledge answered.

　　英文励志美文《青春》篇6

　　Why is this? The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth. And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant , so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young? It is this: that being rich, we are so poor; that being mighty, we can yet have nothing; that seeing, breathig, smelling, tasting all around us the impossible wealth and glory of this earth, feeling with an intolerable certitude that the whole structure of the enchanted life – the most fortunate, wealthy, good, and happy life that any man has ever known – is ours – is ours at once, immediately and forever, the moment that we choose to take a step, or stretch a hand, or say a word- we yet know that we can really keep, hold, take, and possess forever- nothing. All passes; nothing lasts: the moment that we put our hand upon it , it melts away like smoke, is gone forever, and the snake is eating at our heart again; we see then what we are and what our lives must come to.

　　为什么如此?因为在青春时代，生活充满了奇特而辛酸的不可思议的事。我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不可思议的经历。其实质是什么呢?其实质是这样的：青春年少的时候，虽然殷实富足，却非常贫穷;虽然力气强大，却一无所有;世间的富贵荣华触目皆是，简直可以呼吸到，闻到嗅到，还可以品尝到，心中的自信按捺不住，深切地感受到整个被陶醉了的生活----人类迄今为止所知道的最幸运、最富有的'美好幸福的生活，只要我们决定向前迈步，奋发努力，便立即归我们所有了，并将永远属于我们。然而，我们知道，我们真的永远不能抓到什么，永远不能获得什么，永远不能占有什么。一切匆匆过去，荡然无存。我们一出手它就烟消云散，飘然而去，一去不复返了。于是，心中泛起阵阵隐痛，看到了自己真实的面孔，看到了自己未来生活的必然走向。

　　英文励志美文《青春》篇7

　　And that is the reason why, when youth is gone, every man will look back upon that period of his life with infinite sorrow and regret. It is the bitter sorrow and regret of a man who knows that once he had a great talent and wasted it , of a man who knows that once he had a great treasure and got nothing from it , of a man who knows that he had strength enough for everything and never used it.

　　青春消逝，蓦然回首，无论是谁，心中都会充满无尽的`忧伤，充满无穷的懊悔。曾经才智卓越，却白白浪费了，曾经财富殷实，却一无所有，曾经本事高强，却从未利用。一个认识到自己失落青春的人回忆起来总是充满悲伤和懊悔。

　　英文励志美文《青春》篇8

　　Youth is the way everyone must go through. It is because of the road of youth that our life will be rich and colorful.

　　Our youth are colorful, full of blooming flowers... Full of laughter and sorrow is happy and sad, because in this youth stage, it will inevitably be difficult, but as long as you persist, you will win in the end.

　　We are sure to meet the difficulties, and I have encountered difficulties (the difficulties in learning)...

　　It happened when I was 12 years old. I went to school cheerfully. After I came to school, I read it early, but I didn't think the teacher would let us take the exam. We had a test in the first class. I looked at the test paper with a lot of sweat. I was afraid, I was not good enough to be scolded by my mother... Class, my test paper is handed in, alas...

　　The second day, the teacher sent the paper, I did only 59 points, I then wanted to cry...

　　When I get home, I'll show my paper to my mother. My mother was so angry that I stood there crying... Suddenly I thought I was the worst man in the world...

　　So, we want to cheer up, yongwangzhiqian......

　　青春是每个人都必经的到路……正是因为有了青春的道路，我们的生活才会丰富多彩!

　　我们的青春是五颜六色的，开满了盛开的花朵……带满了欢笑与忧愁，是开心的也是伤心的，因为在这青春阶段里，难免会遇到困难的'，但是只要你坚持，最终会取得胜利的，加油!

　　大家肯定会遇到困难的，而我也有遇到过困难(学习上的困难)……

　　那是发生在我12岁那次，我高高兴兴的去上学，我来到学校之后，我就读早读了，但是我没有想到老师会要让我们考试……我们在第一节课就考试了，我满头大汗的看着试卷，我很害怕，考不好要被妈妈骂……下课了，我的试卷交上去了，唉……

　　第二天，老师发试卷了，我才考了59分，我那时就想哭……

　　回到家以后我就把试卷给妈妈看。妈妈很生气，我站在那里都哭了……顿时我就认为我是世界最倒霉的人了……

　　所以，我们要打起精神来，永往直前……

　　英文励志美文《青春》篇9

　　A young man is so strong, so mad, so certain, and so lost. He has everything and he is able to use nothing. He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmalbarriers, he is a wave whose power explodes in lost mid – oceans under timeless skies, here-aches out to grip a fume of painted smoke, he wants all, feels the thirst and power foreverything, and finally gets nothing. In the end, he is destroyed by his own strength, devoured by his own hunger, impoverished by his own wealth. Thoughtless of money or the accumulation of material possessions, he is none the less defeated in the end by his own greed a greed that makes the avarice of King Midas seem paltry by comparison.

　　青年人非常坚强，狂热自信，但容易迷惘混沌，虽然机缘无数，却把握不住，虽然身强体壮，试图冲破重重虚幻的屏障，却如同一个波浪，最终还是无力地消失在旷远浩淼的大海中央，他伸出手想要抓住斑斓的云烟，他想得到世间的万物，渴望主宰一切，最终却是一无所获。最后，他被自己的`力量所毁灭，被自己的饥饿所吞食，被自己的财富弄得贫穷潦倒。他对金钱或财富的积累不以为意漫不经心，然而最终还是被自己的贪欲所吞噬。

　　英文励志美文《青春》篇10

　　青春物语

　　Man's youth is a wonderful thing: it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is, until it has gone from him forever. It is the thing he cannot bear to lose, it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret, it is the thing whose loss with a sad and secret joy, the thing he would never willingly relive again, could it be restored to him by any magic.

　　青春奇妙无穷，充满魅力，充满痛楚。青春年少的时候根本不知青春为何物，直到青春一去不复返了才对青春有了真正的认识。谁都想让青春永驻，不忍青春离去; 眼睁睁地看着青春流逝,心中会涌起无穷的'忧伤和惋惜;青春的失去是人们永远感到悲哀的事;青春的失去是人们真正觉得悲喜交集的事;即便奇迹出现青春复苏，谁都不会心甘情愿重度青春的岁月。

　　英文励志美文《青春》篇11

　　For children, youth is beautiful, youth is like a plum sugar to attract their attention, hope or expectation; for the elderly, youth is happy, youth is like a cup of warm water nourish their hearts, aftertaste, is feeling; for me, the fluttering white age, what is the youth? In my view, the thinking of youth and the pursuit of youth are all accompanied by the life of youth. They have become the sign of the fortress of youth, guiding us to move forward.

　　We are looking forward to the blows of youth. Some people in bloom like the old, but lost the power of her beauty; although some people have been fifty years old, but still full of vigor and vitality of youth, because youth how to treat correctly. Youth is a kind of spirit, experience can become good, experience will lose happiness. It is lonely, not forever in the commotion, but step not for step; by the preference of all immersed in the happiness of secure to rely on, have, as if in the telling of anguish and melancholy of youth.

　　Perhaps a turn, a glance back, the brilliant youth will become eternal, long heart. Youth sometimes naughty with the mood of the boat, and the big winds, and clear. The heart is like a red hot billowing dragon, about the balance of mind. When it is howling, your behavior will hurt the people who love me; when it gently fall asleep, they will ashamed of their behavior, but in the embarrassing way to bid farewell to the harm to them, even if they never hate you.

　　Youth is a book that can not be understood. Each page has a different landscape, and each page will leave a different feeling.

　　对于孩童，青春是美好的，青春像颗话梅糖吸引着他们的目光，是希望亦或期待；对于老者，青春是幸福的，青春像杯温热的水滋润着他们的心灵，是回味，也是感触；对于我，在白衣飘飘的年代，青春是什么？在我看来，青春的思考和青春的追求都伴随着青春生活，它们已经成为青春堡垒的标志，指引着我们前进。

　　我们在迎着青春的吹拂中昂扬进发。有的.人处在花季般的年纪，却失去了她美丽容颜的动力；有的人虽已年过半百，却依然焕发着青春的朝气与活力，原因在于如何正确看待青春。青春是种精神，体会了才能成为美好，体会不到则会丧失幸福。青春是寂寞的，得不到的永远在骚动，却迈不出争取的脚步；被偏爱的都有恃无恐，沉浸在拥有的幸福中，好像在诉说青春的苦闷与惆怅。

　　也许一个转身，一次回眸，青春的灿烂便会成为永恒，长存心间。青春有时会调皮的玩弄心情的扁舟，时而狂风大作，时而云淡风轻。内心的红热滚烫犹如一条翻腾的火龙，左右心中的天平。当它怒号是，自己的言行举止会伤害了爱我的人；当它温柔入睡时，自己会羞愧自己的行为，却又以难为情的方式告别了对他们的伤害，即使他们从来没有怨恨过自己。

　　青春是本看不懂的书，每一页都有不同的风景，每一页也会留下不同的感受。

　　英文励志美文《青春》篇12

　　I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table . He has never borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me &2. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrrowed any money from you,' Harry said,'so now you can pay for my dinner!'

　　青春励志短文英语翻译：礼尚往来

　　我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。托尼曾在又家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班，他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱，但他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。“我还未向你借过钱。”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了!”

　　英文励志美文《青春》篇13

　　Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

　　The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

　　After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

　　从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

　　乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的'老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

　　过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”