个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍。包含自己的基本信息：姓名、性别、年龄、民族、籍贯、政治面貌、学历、联系方式，以及自我评价、工作经历、学习经历、荣誉与成就、求职愿望、对这份工作的简要理解等。
基本资料
姓名：YJBYS
四年以上工作经验 | 女| 26岁(1987年3月19日)
居住地：上海
电 话：138********(手机)
E-mail：·····@yjbys.com
最近工作 [ 2年3个月]
公 司：XX贸易有限公司
行 业：贸易/进出口
职 位：高级翻译经理 最高学历
学 历：本科
专 业：日语
学 校：复旦大学
自我评价
学习欲望强烈，对新事物接受能力强，有创新精神并勇于将计划付诸实践，不断丰富自己的知识。性格乐观﹑积极向上。目标明确，处事稳重﹑沉着﹑冷静﹑公正﹑灵活。善于与人沟通合作，责任心强。拥有多年的日语翻译经验。
求职意向
到岗时间： 一周之内
工作性质： 全职
希望行业： 机械/设备/重工
目标地点： 上海
期望月薪： 面议/月
目标职能： 高级翻译经理
工作经验
2011 /9—至今：XX贸易有限公司 [ 2年3个月]
行 业： 贸易/进出口
职 位： 高级翻译经理
1. 负责与客户往来邮件的翻译，回复;
2. 负责接待海外客户陪同翻译;
3. 负责会议现场翻译工作;
4. 负责技术手册的翻译工作;
5. 负责内部人员的管理和培训。
2010 /8—2011 /8：XX机械有限公司 [ 1年]
行 业： 机械/设备/重工
职 位： 日语翻译
1. 负责完成公司引进新项目图纸资料的翻译;
2. 负责国外培训的现场口译;
3. 负责参与合同的签订和执行，进行翻译工作;
4. 负责各项工作报告的翻译工作;
5. 负责各项技术手册的翻译，包括使用说明、注意事项和常见问题等。
2009 /7—2010 /7：XX咨询有限公司 [ 1年]
行 业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
职 位： 日语翻译
1. 负责协助工程师与施工单位、建设单位、咨询单位及中方合作伙伴保持密切的沟通的翻译工作;
2. 负责对工作的项目反馈情况报告的翻译;
3. 负责技术资料翻译工作;
4. 负责会议、培训、现场的口译;
5. 负责整体的协助沟通。
教育经历
2005 /9--2009 /7 复旦大学 日语 本科
语言能力
英语(良好) 听说(良好)，读写(良好)
日语(熟练) 听说(熟练)，读写(熟练)