在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？以下是小编精心整理的减字木兰花·莺初解语原文翻译及赏析，希望对大家有所帮助。
减字木兰花·莺初解语
莺初解语。
最是一年春好处。
微雨如酥。
草色遥看近却无。
休辞醉倒。
花不看开人易老。
莫待春回。
颠倒红英间绿苔。
译文
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最木的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
初：刚刚。
解：能、知道。
语：这里指莺鸣，娇啼婉转，犹如说话。
酥：酥油。
近却无：近看什么色彩见不到。
休辞：不要推托。
颠倒：纷乱。
红英：落花。
创作背景
《减字木兰花·莺初解语》约作于宋仁宗嘉祐八年（1063年）二月。苏轼时年28岁。这个时候，苏轼以覃恩迁大理寺寺丞。赴任途中，过宝鸡，重游终南山。其弟苏辙闻之，寄《闻子瞻重游终南山》诗，苏轼次韵，并作这首词寄给他。
赏析：
上片，写初春美好时光。第一、二句点明初春的时令：“莺初解语”；点明初春地位：“最是一年春好处”。接着三、四句就写初春美景：“微雨如酥，草色遥看近却无。”通过初春细雨滋润草根而转青色而转明丽这一细微变化，把如画的春光美景生动地描绘出来。尤其是“草色遥看近却无”，观察得极为细致，描写得极为逼真。因为远看刚刚返青的草芽，呈现青色；而近看草芽，则仍是黄色的了。这自然不是东坡的发现，早在唐代，韩愈就注意到了，并写进他的《早春呈水部张十八员外》诗中去了。诗写道：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”东坡点化运用韩诗的传神之词句，用进上片，正好道出了初春的可贵，而又不露痕迹。
下片，劝人尽赏春光。“休辞醉倒，花不看开人易老”，是说不要借“醉倒”沉醉之故，而拒绝去看春花。不看春花，就意味着失去了花会给人的青春活力，意味着时光易逝，人走向衰老。这是最大的人生误区。“人生易老天难老”。东坡的言辞中同样也充满了人生哲理。东坡曾说“人生何以易此乐，天下谁肯从我归。”何不改为“人生何以易此乐，及时看花春常归。”“莫待春回，颠倒红英间绿苔”，带有醒世之意的恒言。不要等到春离开人间吧。否则，将是“红英”纷乱地夹杂着“绿苔”而失去春的魅力。子由《闻子瞻重游终南山》诗一开头就说得好：“终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。”
作者简介
苏轼（1037年—1101年），字子瞻．号东坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。宋仁宗嘉祐二年（1057）进士，曾任凤翔府签判、密州知州、湖州知州、翰林学士、礼部尚书、兵部尚书等职。宋孝宗时追谥文忠。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派。与辛弃疾同为豪放词代表，并称“苏辛”。诗文合集有《苏东坡集》，文集有《苏轼文集》，诗集有《苏轼诗集》，词集有《东坡乐府》。《全宋词》收其词约350首。《全宋词补辑》录其词1首。
- 相关推荐
【减字木兰花·莺初解语原文翻译及赏析】相关文章：
《减字木兰花莺初解语》古诗词翻译赏析09-21
苏轼减字木兰花·莺初解语全文、注释、翻译和赏析_宋代05-14
苏轼《减字木兰花·莺初解语》全文及鉴赏08-02
《减字木兰花 立春》原文及翻译赏析06-07
减字木兰花·立春原文翻译及赏析02-03
减字木兰花·春情原文翻译及赏析12-17
减字木兰花·春月原文翻译及赏析11-19
减字木兰花·天涯旧恨原文、翻译及赏析12-27
减字木兰花·春怨原文翻译及赏析12-18
减字木兰花春月原文翻译及赏析10-26