在学习、工作乃至生活中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编收集整理的梅尧臣《东溪》的原文译文及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
东溪
朝代：宋代
作者：梅尧臣
原文：
行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。
短短蒲耳齐似剪，平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲。
译文
我来到东溪边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
注释
⑴东溪：即宛溪，在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山，至城东北与句溪合，宛、句两水，合称“双溪”。溪中多石，水波翻涌，奇变可玩。
⑵野凫：野鸭。
⑶蒲茸：初生的菖蒲。
⑷住不得：再不能停留下去了。
⑸薄暮：黄昏。
赏析
这是一首写景诗，写得意新语工，结构严密，体现了诗人的一片闲情逸致。
“行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟”，诗人专门乘舟到东溪去看水，一是说明东溪水好，再就是诗人自己“爱闲”’整天挣扎在名利场中的过客是无暇欣赏山水的;第二句写到了东溪，登山孤屿，被眼前的美景所陶醉，不由地流连忘返。“发船迟”正见此意。
“野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。短短蒲茸齐似剪，平平沙石净于筛”，四句具体描绘东溪风光。坐临孤屿，诗人看到的是野鸭眠岸，老树着花，短短蒲茸和平平沙石，平平常常的野鸭在岸边栖息，诗人竟看到了其中的闲意，不是“闲人”哪有此境界?这正是推己及物，物我两忘。又看到老树着花，盘枝错节，人老心红，焕发了诗人的青春气息。“无丑枝”新颖俏皮，恬淡悠然的心绪又一次得到深化。再看那“齐似剪”的蒲茸，“净于筛”的沙石更觉赏心悦目，心灵也得到了净化。
结句“情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲”，风景虽好，但不是自己的久居之地。“情虽不厌”回应了首句的“发船迟”，天色已晚，“住不得”说出了心中的无奈，薄暮催人回，车马也劳顿了一天了。
创作背景
皇祐五年(1053)，梅尧臣居母丧回到家乡。他徜徉于家乡秀丽的景色中，写了不少诗，寄托对山水及人生的情趣。这首诗作于至和二年(1055)乡居时。
作者简介
梅尧臣（1002—1060年），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。历任州县官属。仁宗皇祐（1049—1054年）初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大。其诗常关注民生疾苦，吟咏自然风光。有《宛陵先生文集》。
简析
仁宗至和二年（1055年），梅尧臣居母丧回到家乡，他经常徜徉于家乡的秀美景色中，吟诗作赋，寄托对山水及人生的情趣。此诗围绕东溪看水，抓住景物的细小特征，描绘了一幅清淡平远而又生意盎然的自然景象，又抒发了一个恬静自得而又老当益壮的人物心情。全诗造语平淡，描绘缜密。
- 相关推荐
【梅尧臣《东溪》的原文译文及赏析】相关文章：
东溪梅尧臣阅读答案11-11
《鲁山山行》梅尧臣原文注释翻译赏析04-14
梅尧臣的经典诗词04-18
东溪原文及赏析09-10
梅尧臣《春寒》阅读答案附赏析06-14
梅尧臣鲁山山行古诗原文意思翻译及赏析08-18
梅尧臣古诗《小村》11-10
东溪原文翻译及赏析02-09
《东溪》原文及翻译赏析10-18