考场A.B.C张译文

2022-09-24 古籍

　　某年某月某日，考场上。

　　A君在呼呼大睡，此时距收卷还有30分钟。

　　半小时后，A君已醒。

　　带着朦胧的睡意，疲倦地在草纸上划了划，便把纸搓成一个小团儿，半眯着眼，稍稍瞄了一下准儿，熟练的朝那边儿扔了出去。纸团儿在空中划过一道儿优美的弧线，准确地降落在目的地——B君的桌子上。B君便忙活起来，只见他又是翻这儿又是翻那儿，终于完成了使命似的。

　　十分钟以后，纸团又飞回到A君处。

　　A君接到纸团，满意地笑了笑，接着也开始忙活啦。

　　“叮铃铃，叮铃铃……”“收卷！”

　　A君得意地打了一个响指，“Very well！”便又倒了下去。而B君正托着脑袋，看着天空，不知正在得意地想着什么……

　　目睹了这一切的C君找到A君，说：“你知道吗？你这么做是不对的！”

　　A君，“Do you know 开卷有益？”说着，便不屑的走开了。

　　十二点了，放学了，大家都离开了教室。

　　A君找到B君，“走！想吃什么？我买单！” B君在货架上东挑西眺，提着一大包东西，哈哈大笑着跑啦。留下来的A君正在预约给买着单。

　　第二天，试卷发下来了。

　　这次考试试题很难，A君——90分，B君——96分，C君只得了70多分。

　　老师上课时对这次考试进行了总结：“这次考试试题比较难，及格的有十人，70以上的一人，80至90的没有，90以上的两人，他们就是：A君——90分，B君——96分，让我们用掌声鼓励他们！”

　　课后，A君找到C君，“你行吗？”眉宇之间透出满脸的不屑。C君显得满脸不快，终于朝A 君大喊道：“你以为你得的比我多就光荣了吗？呸！我和你有天壤之别！”可全班同学投去的目光却是异样的。

　　一怒之下，C君还是找到了老师，和盘端出了事情的真相。老师说：“那是客观原因，你考不好能怨别人吗？要从自身找原因，不努力不行呀！”

　　C君走出办公室，满脸的迷茫——“我真的错了吗？我真的要努力！”

　　五年后，A君市井草民，给人打工； B君寄人篱下，碌碌无为；C君创建了自己的公司，成为天之骄子！

　　而当年的老师再见到C君时，一再为自己当年的失误表示歉意。

　　C君：“老师，我该感谢您，如果不是您的话，也没有现在的我！我谢谢您，老师！”

　　A君却抱怨：“要不是老师不管我，就凭我这脑子，砌！”

　　再看看B君，还是五年前的迷茫！

【考场A.B.C张译文】相关文章：