王古直传
李东阳
王古直，名佐，字仁辅，后去车为甫，古直其所自号，以号行世。居台之黄岩，今分太平县地也。
少为诗及行草，漫游京师。有乡人坐事者，古直候诸官。官并捕候者，询其孥甚急。古直甘侵辱，竟不言所在。入刑部狱，独暴立烈日，不与从囚伍。李主事廷美异之，检衣帽间得柯学士诸诗，问之曰：尔能诗耶？使赋日影诗成，纵之归，长揖而出。狱吏皆大笑，然古直亦自是得名。与今侍郎黄定轩、侍讲谢方石友善。尝主方石，方石以忧去,主林给事克冲。
旅食三十年，无僮仆，不置釜甑。有大笼五六，惟诗画数百幅，中贮壶酒，晨出饮一再勺，已复鐍①之以去。上元节京师烧糯汗为瓶，以贮水畜鱼，旁映屏烛，通明可爱，俗呼为炮灯。古直贾置谢馆，日玩弄为儿戏。一日，误触碎，意拂然不乐，曰：吾平生家计在此，今荡尽矣！方作草书，值掾吏至，曰：遽败吾兴。群掾欲殴之，或俾自为计。古直曰：我固当殴，殴由吾名益彰。一日遇诸途，竟被殴，独袖手承之以归，亦不以屑意也。或劝使仕，大言曰：我来为爵禄图耶！盍科举乎？则笑曰：安得以少年处我。尝在酒所，叹曰：此亦功名事业也。显灵宫道士请主师塾，馆饩②甚厚。阅月，忽辞去曰：安能矻矻③操朱墨，坐几案间乎！克冲之使，欲与俱，不果。或问之故，曰：彼不吾强，吾安能为彼行耶！自古大贤闻人不渡海者何限，海岂必渡然后为快也！其性气屹屹不肯为人屈类此。然意度率直，内不为蹊径，遇所会意，欣然忘去，人亦以此乐之。
为说者曰：方石先生尝云：天地如许大，中间可喜、可叹、可怪、可笑事何所不有？可胜道哉！沈按察仲律尝值古直，询其邑里名籍不置，古直曰：公不须问，大抵奇怪人也！其亦善自道耶！《周官》称四民，班固表人物列九卿等，魏晋以来中正第九品，予雅知古直，然不能目其为何如人也。作王古直传。
（选自《李东阳集》，有删节）
【注】①鐍（jué）：锁闭。②馆饩（xì）：指塾馆的馈赠。③矻矻（kū）：极度劳累的样子。
5．下列对句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．有乡人坐事者 坐：被罪
B．殴由吾名益彰 彰：显明
C．沈按察仲律尝值古直 值：肯定
D．予雅知古直 雅：平素
6．下列句子分别编为四组，都能证明王古直性气屹屹的一项是（3分）
①古直甘侵辱，竟不言所在 ②使赋日影诗成，纵之归
③群掾欲殴之，或俾自为计。 ④一日遇诸途，竟被殴
⑤安能矻矻操朱墨，坐几案间乎！ ⑥然意度率直，内不为蹊径
A．①⑤⑥ B.②③④ C.③④⑤ D．④⑤⑥
7．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的'一项是（3分）
A．王古直年少时宁愿受侵害羞辱，也没有说出同乡的妻子儿女所在地，致使自己被投入刑部监狱，此时已体现出他刚直不屈的性格。
B．王古直买了个泡灯放在谢馆，天天赏玩游戏。后泡灯不小心碰碎了，他的内心竟然非常不高兴，充分凸显了王古直性格直率的一面。
C．显灵宫道士请王古直主持学堂，馈赠待遇非常丰厚，但一个月后，王古直却不听他人的劝说，执意辞职以避劳累之苦。
D．王古直在正统派人物的眼中，被认为是一位怪人。他以特有的方式待人处世，也以特有的方式自恃，透露出追求独立自主人格的时代要求。
8．把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（l）尝主方石，方石以忧去,主林给事克冲。（3分）
______________________________________________________________
（2）彼不吾强，吾安能为彼行耶！（3分）
_______________________________________________________________
(3）古直曰：公不须问，大抵奇怪人也！其亦善自道耶！（4分）
________________________________________________________________
【《王古直传》阅读答案附译文分析】相关文章：
《王古直传》的阅读练习题06-14
《王僧虔》阅读答案附译文12-27
明史·尹直传的阅读答案附翻译10-13
《王溥》阅读参考答案附译文12-24
《新唐书魏知古传》阅读练习及答案附译文06-19
《王嘉传阅读答案》文言文阅读附答案及译文03-04
《肃王与沈元用》阅读答案附译文11-17
语文文言文阅读：梁书·陶季直传试题（附译文及答案）03-06
阅读训练及答案附译文06-21