王充求学原文及其翻译

2021-06-10 古籍

　　原文

　　王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡元城徙焉。充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。（选自范晔《后汉书·王充传》)

　　阅读训练及答案

　　1、解释文中加点词的意思。

　　徙焉（搬迁到这里）师事（以老师的礼节侍奉）辄（就）遂（于是）

　　2、翻译文中“好博览而不守章句”（要求补出省略成分）。(王充)喜好读书且不被书中的句子所束缚。

　　3、王充的“好博览而不守章句”是指王充的（D）

　　A、学习态度、学习方法 B、学习内容、学习方法

　　C、学习内容、学习态度 D、学习方法、学习范围

　　分析:本文叙述了王充求学的故事，其中的“好博览而不守章句”不失为一种良好的学习方法。

　　译文

　　王充字仲任，是会稽上虞人，他的.祖先从魏国元城郡迁徙而来。王充小时候是孤儿，在乡里以孝顺被称赞。后来到京师，在太学求学，跟一个叫班彪的扶风师学习。王充喜欢读书，而且无书不读，没有特别的限制。由于家里穷，没有书可读，他常在洛阳的市集上游走，看人家卖的书，看过一次后就能背诵，因此，对各家各派的学说都很熟悉。

【王充求学原文及其翻译】相关文章：