带翻译的英语慰问信

2022-11-28 慰问信

　　在发展不断提速的社会中，慰问信应用范围愈来愈广泛，如果向那些有特殊贡献或遇到意外不幸的人表示慰问，可以写一封慰问信。怎么写慰问信才能避免踩雷呢？以下是小编收集整理的带翻译的.英语慰问信，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

带翻译的英语慰问信1

　　Dear [David]:

　　I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated [7, December] sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in [Hong Kong]. As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

　　I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.

　　Yours,

带翻译的英语慰问信2

　　Dear :

　　Nothing can be worse that hearing the news that your motherland, Japan, has been striken by the earthquake from the news report and broadcast, I can see your countrymen suffering disaster and disease. And you are even under the threat of nuclear radition leak. However, I can firmly convinced that you will defeat the disaster and rebuild our city.

　　Three years ago, our mother land was also in the same situation as yours. The great earthquake which happened in Wen Chuan took thousands of lives instantly. At the moment, numerous children lost their parents and bwecame orphans, hundreds of families were broken, and all the people there felt helpless and frightened.

　　Fortunately, lots of rescue workers rushed to the area and worked around the clock, and meanwhile supplies were being sent to there from all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a word, as a developed country, your motherland Japan has the ability to rescue the victims. In addition, you needn’t to be worried about your future.

　　Everything will be fine soon. I will also try my best to help you and your family. God bless you!

　　Yours sincerely,

【带翻译的英语慰问信】相关文章：