"穿戴" 的表达

发布时间:2016-6-16编辑:互联网

1. put on 意为"穿上,戴上",强调"穿戴"的动作,它是一个"动词+副词"型短语,当宾语为名词时,可将其放在动词和副词之间,也可放在副词的后面;而当宾语为人称代词宾格时,则必须放在动词的后面。如:

It's cold. I think you must put on your coat.= It's cold. I think you must put your coat on. 天冷了,我想你得穿上你的外套。

This hat is yours. Please put it on. 这帽子是你的。请把它戴上吧。

2. in意为"穿着,戴着",是一个介词,强调"穿戴"的状态,在句中可用在be动词后。in后接颜色名词或服装类名词,在句中作表语或定语。如:

The boy is in black today. 那个男孩今天穿着黑衣服。

Do you know the girl in white gloves? 你认识那个戴着白手套的女孩吗?

3. dress 除可作名词"女服","裙子"之外,还可作动词"(给某人)穿衣"。如:

Get up and dress quickly. 快起床穿衣服。

Wake up children and dress them. 叫醒孩子们,给他们穿上衣服。