作者：朱孔仁
足球是英美国家最盛行的运动项目之一,世界上第一个足球协会于1863年在英国成立。在英国,足球俗称soccer,每年5月的伦敦足球协会杯足球赛是一年一度的大事。还有一种称为"拉格比足球"(我国称橄榄球)也很盛行,特别是传到美国以后,更有"后来者居上"之势,成为最吸引(attract)观众的球类运动。
美国是篮球的故乡(hometown)。美国的职业篮球队技艺精湛,是世界上最有名的(most famous)运动队。棒球也是美国人最喜欢的(favourite)运动项目之一。1910年,当时的美国总统(president)甚至批准棒球为美国的"国球"。一些棒球比赛中的专用术语也用到了日常生活(daily life)中,如用"打了就跑 (hit and run)"来借指那种从车祸现场溜走的肇事司机。"为你拿起球棒(go to the bat for you)"表示"帮你摆脱困境"等等。
高尔夫球、网球也是英美国家比较普及的运动,已不再是富人们的消遣项目。
下面是几种球类运动的名称:
手球handball 冰球ice hockey
高尔夫球golf 橄榄球rugby
排球volleyball 羽毛球badminton
棒球baseball 曲棍球 hockey
保龄球bowling 网球 tennis
乒乓球 table tennis