take是以说话人为中心，把某人或某物从说话者的身边"拿走（去）、带走（去）"，即从近处带到远处。如：My father took me to the Great Wall last summer holiday. 去年暑假父亲带我去长城了。
bring意为"带来"、"拿来"，是以说话人为中心，指把某人或某物带到说话者这儿来，即从远处带到近处。如：They're going to bring some gifts for us on Christmas. 在圣诞节，他们将为我们带一些礼物来。
carry"搬运"、"携带"，指从一处把某物或某人拿、扛、带、搬运到另一处，无方向限制。如：
Do you always carry a pen? 你总是随身带着钢笔吗？
They are carrying the boxes. 他们正在搬箱子。