1. join指加入某组织或团体，成为其成员之一；参加某种活动可用join in；而join sb. in sth. 或join sb. in doing sth. 意为"与某人一起做某事"。如：
When did you join the Party?你何时入党的？
Please join in the game. 请一块来玩这个游戏吧。
Why not join us in (doing) the work?
为什么不和我们一起干这些工作呢？
2. take part in指参加会议或群众性活动等，重在说明主语参加该项活动并在活动中发挥作用。如：
They all took part in the sports meeting. 他们都参加了运动会。