唐老鸭:问题宝宝,今天你有什么疑难问题要问我们吗?
问题宝宝:当然有啦!我的问题是:a, an和 one都有“一”的意思,用法上有什么不同?
唐老鸭:a和an是不定冠词,他们是专门用来修饰非特指的单数名词的“帽子”。这两顶“帽子”的功能有所不同。a用于辅音音素开头的单词前,an用于元音音素开头的单词前。如:a book, an eraser等。
a 与an表示类别,数目概念很弱,而one作数词时,专表数目。请比较:
This is a bus. 这是一辆公共汽车。(不是car, jeep等其他车辆)
This is one bus. 这是一辆公共汽车。(不是两辆,三辆或多辆公共汽车)
米老鼠:one作代词时,可以代替前面提到的同类名词中的一个。这一用法中的one不能用a 或an 替换。如:
I have two pens. I can lend you one. 我有两枝钢笔,我可以借给你一枝。