英国经典情诗

2017-05-11 情诗

  大家知道情诗吗?英国的情诗有哪些呢?

英国经典情诗

  曾经爱过你

  (俄国诗人普希金著)

  我曾经爱过你:爱情,也许

  在我的心灵里还没有完全消亡,

  但愿它不会再打扰你,

  我也不想再使你难过悲伤。

  我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,

  我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,

  我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,

  但愿上帝保佑你,

  另一个人也会像我一样地爱你。

  《当你老了》

  叶芝

  当你老了,头发白了,睡思昏沉

  炉火旁打盹,请取下这部诗歌

  慢慢读,回想你过去眼神的柔和

  回想它们昔日浓重的阴影

  多少人爱你青春欢畅的时辰

  爱慕你的美丽,假意和真心

  只有一个人爱你朝圣者的灵魂

  爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹

  垂下头来,在红火闪耀的炉子旁

  凄然地轻轻诉说那爱情的消逝

  在头顶上的山上它缓缓地踱着步子

  在一群星星中间隐藏着脸庞

  《世界上最远的距离》 泰戈尔

  世界上最远的距离,不是生与死的距离,

  而是我站在你面前,你不知道我爱你;

  世界上最远的距离,不是我站在你面前,

  你不知道我爱你,而是爱到痴迷却不能说我爱你;

  世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,

  而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底;

  世界上最远的距离,不是我不能说我想你,

  而是彼此相爱,却不能够在一起;

  世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能够在一起,

  而是明知道真爱无敌却装作毫不在意;

  世界上最远的距离,不是树与树的距离,

  而是同根生长的树枝,却无法在风中相依;

  世界上最远的距离,不是树枝无法相依,

  而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹;

  世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,

  而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅;

  世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,

  而是尚未相遇,便注定无法相聚;

  世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,

  一个在天,一个却深潜海底;

  亲爱的,如今,你就在我身边,

  我们却不能在阳光下相爱。

上一篇:聂鲁达经典情诗 下一篇:现代悲情诗句
[情诗]相关推荐