君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？
我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？
君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！
我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会？鸡儿栖息的.窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴！
【《君子于役》的古诗文翻译】相关文章：
《诗经:君子于役》翻译赏析10-05
柳宗元《掩役夫张进骸》翻译赏析09-01
君子阳阳_诗原文赏析及翻译08-03
白居易《观稼·世役不我牵》翻译赏析09-02
《陈书》的原文及翻译的古诗文10-30
钱塘湖春行古诗文翻译02-27
战国策的原文及翻译的古诗文10-28
论语十则原文及其翻译的古诗文10-30
《北史·皮豹子传》古诗文原文和翻译10-30
《后汉书王梁传》古诗文原文及翻译10-30