木兰诗词语活用

2021-03-18 诗

　　木兰诗词语活用，仅供参考。

　　疑问代词作动词问女何所思.“何”,是什么.

　　名词作动词策勋十二转“策”,登记.

　　愿为市鞍马. “市”,买.

　　动词作名词但闻燕山胡骑鸣啾啾.“骑”,战马.

　　通假字:

　　对镜帖花黄：“帖”通“贴”,贴,粘贴.

　　古今异义：

　　卷卷有爷名爷：古义指父亲今指爷爷,即父亲的父亲.

　　双兔傍地走走：古义为跑今义行走.

　　但闻黄河流水鸣溅溅但：古义为只,副词今常用作转折连词.

　　闻：今义：用鼻子闻古义：听到

　　出郭相扶将郭：古义为外城今仅用作姓氏.

　　木兰当户织户：古义为门人家、门第.

　　雌兔眼迷离迷离：古义为眯着眼今义模糊而难以分辨清楚.

　　策勋十二转十二：古义为虚数多今义数词,十二.

　　旦辞爷娘去去：古义：离开今义从一地到另一地

　　附：作文词语活用例谈

　　·词语一般是约定俗成、固定不变的，具有相对的'稳定性，但，写作中如能活用词语，则令人耳目一新，增强表达效果。

　　一、词语借用。

　　· 一写父亲的秃头：“……头顶的头发经不住长期的‘营养不良’，都纷纷脱离‘工作岗位’，‘下海’去了……最令他伤心的是连最后几个‘独傲霜雪’的‘忠诚者’也在这几次‘行动’中下了台。终于在头顶上独立出了个‘地中海’……”如此幽默、俏皮的借用语，把父亲秃头的特点表达得淋漓尽致，给人留下极为深刻的印象。需要指出的是，使用借用语要加引号，以示与原意的区别。

　　二、词语别用。

　　· 如，词语“三心二意”的原意是形容犹豫不决或意志不坚定。有这样用：“学习要做到‘三心二意’，所谓‘三心’：一要专心，集中精力；二要虚心，不骄不躁；三要有恒心，坚持不懈。‘二意’是：一是课堂注意听讲；二是课外留意观察。”词语别用，开创新意，可以激发读者的兴趣。

　　三、词语仿用。

　　· 剧本《创业》中有这样一段文字：“龙二井又有油和水的矛盾，这是它的特殊性。周队长说，要促使矛盾转化，就要捞水，把水捞干。我们想一不做、二不休，搞它个水落油出。”文中的“水落油出”无非是仿用“水落石出”一词而来。巧换一字，推陈出新。

　　四、词语缩用。

　　· 如“投之以桃，报之以李”缩写成“投桃报李”；“仁者见仁，智者见智”缩写成“见仁见智”等。

　　五、词语拆用。

　　· 如“排忧解难”可拆成：“排……之忧，解……之难。”

　　六、词语并用。

　　· 如，按句意将词语“马到成功”、“旗开得胜”合并同类项，写成：“……现已马到旗开，这就预示着……成功得胜。”

　　· 一言以蔽之，词语一经活用，新意顿生。但，切不可滥用，以免造成语言混乱。